ECLIPSE
2700 K
Проекты/Ресторан «Кипрей»

Отели и рестораны · Минск · 2016

Ресторан «Кипрей»

Скатерть в «Кипрее» работает отражателем: узкий луч из замка свода падает на стол, белый лён возвращает свет на лица, а кирпич над головой остаётся в десять раз темнее скатерти.

Ресторан «Кипрей»
Город
Минск
Год
2016
Типология
Отели и рестораны
Площадь
380 м²
Заказчик
Ресторатор
Состав работ
Концепция, расчёты, макет на объекте, рабочий проект, авторский надзор
Статус
Реализован
Срок
6 месяцев

Задача

Прежний арендатор освещал кирпич снизу: своды горели, на столах оставалось 30 lx, лица сидящих уходили в тень. Сам зал — полуподвал старого торгового склада под тремя пологими сводами; пята на высоте 2,1 м, замок — 3,4 м.

Задание ресторатора уместилось в одну фразу: гости должны видеть еду и друг друга, а не потолок. Прятать своды он при этом не собирался — ради них и снял помещение. Столы хотел дубовые, без скатертей.

Стол сверху: пятно 70 см на скатерти 90 см
Стол сверху: пятно 70 см на скатерти 90 см

Десять к одному

Мы поменяли местами яркое и тёмное. В сцене «вечер» на скатерти 120 lx, её яркость — около 30 cd/m²; в среднем по своду — 3 cd/m². При таком отношении кладка не исчезает, а отступает: глаз находит её через минуту после того, как гость сел.

Свод обозначен только у пят. Линейный профиль светит вдоль кирпича вверх, и через 70 см свет сходит на нет. Замок остаётся чёрным; оттуда на столы и приходит луч.

Лица освещает скатерть. Белый лён возвращает свет вверх, и на лице получается около 15 lx — без теней под бровями. Поэтому скатерть записана в спецификации рядом с приборами.

Решение
01

Одна шина на свод

Вдоль замка каждого свода идёт одна чёрная шина. На ней висят цилиндры диаметром 55 мм с сотовой решёткой: источник утоплен на 70 мм, и с соседнего стола виден тёмный торец. От прежнего света не осталось ничего — сняли 62 трековых прожектора и ленту у пола. В проходах теперь 5 lx; две ступени у входа отмечены отдельным прибором.

Пята свода: свет проходит по кирпичу 70 см и гаснет
Пята свода: свет проходит по кирпичу 70 см и гаснет
02

Пятно меньше стола

На ночной макет привезли оптику 10, 16 и 24°. Узкий луч оставлял тарелки в сумерках, широкий задевал плечи и затылки. Выбрали 16°: пятно 70 см на столе диаметром 90 см. В ту же ночь сняли скатерть — на голом дубе лицо получило 4 lx, и от столов без скатертей ресторатор отказался сам. Столы с тех пор стоят по меткам на полу.

Скатерть отражает свет на лицо
Скатерть отражает свет на лицо
03

Чем тише, тем теплее

Источники меняют оттенок вместе с яркостью: 2700 K на полной мощности, 2200 K на четверти, как лампа накаливания на реостате. Отдельный канал для цвета не понадобился. Исключение — бар: рабочая доска бармена получает 300 lx и постоянные 2700 K, иначе он не видит цвета того, что наливает. Бра на столбах из проекта интерьера мы попросили убрать: яркое пятно на уровне глаз спорило бы со столом.

Ночной макет: 10, 16 и 24° над тремя столами
Ночной макет: 10, 16 и 24° над тремя столами
Сцены
СценаКогдаУровеньЧто включено
«день»12:00-17:00100 %На столах 200 lx и 2700 K: зал для обеда, в котором читают меню.
«вечер»17:00-22:0060 %120 lx на скатерти, около 2500 K; своды в десять раз темнее стола.
«поздний вечер»после 22:0025 %50 lx и 2200 K; кайма у пят сводов приглушена вдвое.
«банкет»по заказу70 %Включается вторая группа приборов, наведённая на длинный стол под средним сводом.
«уборка»после закрытия100 %Шесть широких рабочих приборов дают 100 lx на полу; лучи над столами выключены.
Свет в цифрах
Цветовая температура
2200-2700 K: чем ниже яркость, тем теплее
Цветопередача
CRI 95
UGR
ниже 19 с любого стула
Средняя освещённость
120 lx на скатерти вечером, 15 lx на лице
Удельная мощность
2,4 W на м², всего 0,9 kW
Светильников
112
Групп управления
16
Протокол управления
DALI, пять сцен
Срок наладки
3 ночи; сцены записывал подрядчик, уровни выставляли вместе
Ночной макет: 10, 16 и 24° над тремя столами
Ночной макет: 10, 16 и 24° над тремя столами
«Первый месяц гости просили пересадить их туда, где светлее. Потом заметили, что светлее всего на их собственном столе.»
ресторатор
Вдоль среднего свода: круги столов уходят в глубину
Вдоль среднего свода: круги столов уходят в глубину
Над проектом
Ведущий светодизайнер
Вера Ладыгина
Расчёты
Григорий Буторин
Макет на объекте
Ильдар Сабиров
Авторский надзор
Олег Зуйков
Визуализации и ночная съёмка
Алина Ярцева